Art 1- Finalità

Il Latinus Ludus è un concorso in onore dell’abate Sebastiano Sanchini (1763-1835), mondainese, precettore del poeta Giacomo Leopardi, ed ha finalità di gioco, socialità e divulgazione della cultura classica. In quanto gioco, persegue il fine di sportiva competizione nel rispetto delle regole ludiche e degli altri contendenti. In quanto socialità, tende all’incontro con compagni di studi appartenenti ad Istituti e Città diversi.

Relativamente alla divulgazione della cultura classica, si prefigge di stimolare gli studenti al suo studio e approfondimento, ed offrire ai docenti percorsi estranei a quelli istituzionali.

Art. 2- Istituti

La partecipazione degli studenti al Latinus Ludus è gratuita e deve essere richiesta esclusivamente tramite gli Istituti.

A tal fine, i Dirigenti Scolastici possono chiedere in qualsiasi momento dell’anno – comunque nel rispetto dei termini per le iscrizioni comunicati – l’inclusione del proprio Istituto nell’apposito elenco tenuto presso l’Assessorato alla Cultura del Comune di Mondaino.

Art. 3- Iscrizioni Studenti

Tutti i rapporti, precedenti o successivi alle prove, saranno gestiti dagli Istituti, nelle persone dei Dirigenti Scolastici ovvero di loro referenti. L’iscrizione degli studenti al concorso dovrà essere effettuata utilizzando il modello A.

Art. 4 – Segreteria del Latinus Ludus

Tutti i rapporti con gli Istituti saranno gestiti direttamente dal Comune di Mondaino, il quale fornirà direttamente anche le risposte alle problematiche proposte ovvero qualora non rientrino nelle sue competenze, le sottoporrà preventivamente alla valutazione dell’organo competente.

Art. 5 – Commissione Giudicatrice

La predisposizione e la correzione dei testi delle prove scritte, nonché la formazione delle graduatorie dei vincitori di tutte le prove e sezioni del Latinus Ludus (Prove di Traduzione dal Latino e dal Greco, Prova speciale di Traduzione Poetica, Certamen Comicum) sono atti riservati alla Commissione Giudicatrice, il cui giudizio è inappellabile.

La Commissione Giudicatrice è composta da Professori e Ricercatori universitari e si avvale, per la prima valutazione degli elaborati, della collaborazione di docenti di scuola media superiore, indicati dall’Organizzazione.

Art. 1 – Modalità

Le prove scritte del Latinus Ludus si svolgeranno a Mondaino (RN) in locali, con personale e stampati messi a disposizione dall’Organizzazione. Gli studenti dovranno recarsi a Mondaino a spese proprie e con propri mezzi.

Per quanto attiene la prova scritta, che consiste nella traduzione di un brano dal latino in italiano e per la quale è fissato il tempo massimo di tre ore, gli studenti dovranno dotarsi esclusivamente di vocabolario, penna e dovranno recarsi a Mondaino a spese proprie.

Al termine delle prove scritte saranno consegnati gli attestati di partecipazione al fine della eventuale concessione di crediti formativi da parte degli Istituti di appartenenza.

Art. 2 – Sezioni

Gli studenti verranno ammessi alla prova scritta sulla base delle comunicazioni pervenute dagli Istituti ed inseriti nelle apposite sezioni, distinte secondo l’anno di progressione di studio del latino. I relativi gruppi sono riportati nel modello B.

Gli Istituti che, eventualmente, adottino piani di studio o corsi speciali, non riconducibili ai raggruppamenti indicati, dovranno specificare, unitamente alla classe frequentata, anche il corrispondente anno di latino.

In ragione della logistica delle aule disponibili al momento della pubblicazione le iscrizioni sono limitate a:

150, complessivamente, per le sezioni D, E e Traduzione Poetica (primo turno, mattino) così distribuiti:

• 60 per la sezione E
• 60 per la sezione D
• 15 per la sezione G1
• 15 per la sezione G2

150, complessivamente, per le sezioni A, B e C (secondo turno, pomeriggio).

Gli studenti verranno ammessi alla prova scritta sulla base e nell’ordine delle comunicazioni pervenute dagli Istituti. Saranno inseriti nelle apposite sezioni, così come distinte secondo l’anno di progressione di studio della lingua latina.

La disponibilità di posti, in funzione delle iscrizioni ricevute, sarà aggiornata tempestivamente disponibile e consultabile, in tempo pressoché reale, sul portale della manifestazione.

Art. 3 – Prescrizioni speciali per le Sezioni D ed E

Il brano di versione del primo anno di latino (Sezione E) potrà richiedere i seguenti contenuti:

• Cinque declinazioni
• Tutti i tempi attivi e passivi dell’Indicativo, imperativo, infinito delle quattro coniugazioni, verbi in -io e verbo essere
• Dativo di possesso
• Tutti i complementi
• Subordinate con l’indicativo
• Pronomi personali e dimostrativi

Il brano di versione del secondo anno di latino (Sezione D) potrà richiedere i seguenti contenuti:

• Participio e ablativo assoluto
• Congiuntivi attivi e passivi delle quattro coniugazioni, dei verbi in -io e del verbo sum
• Verbi deponenti e irregolari
• Cum + congiuntivo
• Subordinate con ut, subordinate infinitive, subordinate relative
• Tutti i pronomi
• Ablativo assoluto

In presenza di altri elementi morfosintattici, si fornirà un’indicazione in calce al testo della versione, a vantaggio degli studenti che non hanno ancora affrontato tali argomenti.

Art. 4 – Premiazioni

Verranno premiati i primi tre studenti di ogni sezione (graduatoria assoluta), con eccezione della sezione E dove verranno premiati i primi tre studenti ex aequo.

Laddove il numero di partecipanti alla singola sezione fosse inferiore a 10, la Commissione si riserva di limitare i premi al solo primo classificato. La Commissione potrà riconoscere menzioni speciali per ciascuna sezione agli elaborati che si distinguano per bontà e qualità.

Al fine dell’omogeneità di giudizio, la Commissione Giudicatrice valuterà la specificità degli elaborati in considerazione del corso di studi. Tutti i premi, comprese le menzioni speciali, saranno assegnati agli elaborati giudicati all’altezza degli standard di qualità ritenuti imprescindibili dalla Commissione Giudicatrice.

Art. 1 – Modalità

Vige quanto riportato nel Regolamento della prova di traduzione dal latino e nel Regolamento Generale per quanto attiene: il tempo concesso per la prova (tre ore), il rilascio degli attestati di partecipazione e, in generale, per quanto non espressamente indicato nei successivi Artt. 2, 3 e 4.

Gli studenti dovranno recarsi a Mondaino a spese proprie e con propri mezzi.

All’atto dell’iscrizione si deve indicare la partecipazione alla prova, evidenziandolo chiaramente nel Modello A.

Art. 2 – Sezioni

Le iscrizioni alle sezioni di concorso denominate G1 e G2 – i relativi gruppi sono riportati nel Modello B – sono limitate al numero massimo di 15 per ciascuna.

Gli Istituti che, eventualmente, adottino piani di studio o corsi speciali, non riconducibili ai raggruppamenti indicati, dovranno specificare, unitamente alla classe frequentata, anche il corrispondente anno di greco.

Gli studenti verranno ammessi alla prova scritta sulla base e nell’ordine delle comunicazioni pervenute dagli Istituti. Saranno inseriti nelle apposite sezioni, così come sopra distinte secondo l’anno di progressione di studio del greco.

A tale proposito sul sito della manifestazione www.latinusludus.org sarà tempestivamente e costantemente aggiornata la disponibilità per eventuali iscrizioni che dovranno pervenire nelle medesime modalità di cui all’Art. 3 del regolamento generale.

Art. 3 – Rinunce

Le rinunce devono essere tempestivamente comunicate alla Segreteria, al fine di favorire un’eventuale sostituzione.

Art. 4 – Premiazioni

Verranno premiati i primi tre studenti di ciascuna sezione (graduatoria assoluta), fermo restando quanto previsto all’Art. 3 del regolamento generale delle prove di traduzione.

Art. 5 – Premio “Mario Acquaviva”

Il Primo Premio della Sez. G2 è dedicato alla memoria del Rag. Mario Acquaviva, che contribuì con il suo ruolo di mondainese e di Presidente del Lions Club Cattolica, a dare il via alla prima edizione del Latinus Ludus.

Art. 1 – Finalità

La prova è dedicata alla memoria del Prof. Atos Lazzari, che fu tra i principali promotori, ideatori e fondatori del Latinus Ludus.

Essa è riservata a tutti gli studenti, senza distinzione di età, scuola o anno di studio che vogliono affrontare la versione in italiano di un brano tratto dall’opera di un poeta latino.

Il brano proposto non sarà necessariamente tratto da autori o opere la cui lettura è prevista nei programmi ministeriali : questo per far cimentare i giovani anche con testi relativamente nuovi.

Art. 2 – Modalità

Gli studenti potranno scegliere in tutta autonomia le forme e i modi d’impostazione della traduzione (resa libera o aderenza puntuale al testo, versione in prosa o in versi, ecc.).
Il tempo a disposizione degli studenti è fissato in tre ore.

Gli studenti dovranno recarsi a Mondaino a spese proprie e con propri mezzi.

Art. 3 – Iscrizione

All’atto dell’iscrizione si deve indicare la partecipazione alla “Traduzione Poetica”, evidenziandolo chiaramente nel Modello A. Per quanto riguarda i termini d’iscrizione e il tempo concesso per la prova nonché il rilascio degli attestati di partecipazione, vige quanto riportato nel Regolamento della prova di traduzione.

Art. 4 – Premiazioni

La Commissione, nel valutare gli elaborati, considererà la capacità dello studente d’intendere nella sostanza il significato del brano proposto, la sua sensibilità alle particolarità di lingua e di stile e, non ultima, la perizia e l’originalità nel “riscrivere” efficacemente in italiano il testo del poeta latino.

La Commissione segnalerà per la premiazione soltanto la migliore traduzione senza stilare una classifica complessiva, fermo restando quanto previsto all’Art. 3 del Regolamento generale delle prove di traduzione.

Art.1- Finalità

I Ludi Scaenici Mondainenses consistono nella rappresentazione di scene da tragedie o commedie greche o latine da parte di studenti delle scuole superiori, ha finalità di approfondimento teorico/pratico della cultura teatrale classica e costituisce il momento performativo del Latinus Ludus.

Art. 2 – Modalità di Partecipazione

Ogni Istituto potrà partecipare anche con più rappresentazioni. I gruppi partecipanti dovranno recarsi a Mondaino a spese proprie. Le domande di ammissione dovranno pervenire alla Segreteria, a mezzo PEC (comune.mondaino@legalmail.it), entro il 02/04/2027 e contenere:

• i testi greci o latini scelti per la rappresentazione.
• il testo in italiano, preferibilmente in traduzione inedita realizzata dalla classe o gruppo partecipante;
• unitamente al testo, nel termine tassativo di cui al punto precedente e nelle stesse modalità ivi indicata, deve essere inviato, utilizzando il Modello C, l’elenco completo degli studenti costituenti il gruppo partecipante.

Art. 3 – Prescrizioni Generali

La scelta delle scene da rappresentare dovrà ovviamente tener conto della loro minore o maggiore lunghezza, per conformarsi ai tempi previsti dall’Art. 5 del presente Regolamento.

Gli attori reciteranno in italiano, non escludendo il ricorso ad altre lingue o dialetti, quando ritenuti utili ad una maggior efficacia della scena.

La partecipazione a qualsiasi titolo nella rappresentazione di soggetti diversi dagli studenti di scuola media superiore in corso comporterà l’esclusione dai Ludi Scaenici Mondainenses.

Fondandosi su questo criterio, la Commissione valuterà le recite dei singoli gruppi sulla base della qualità della traduzione, dell’efficacia della recitazione e della rappresentazione, della proprietà dei costumi ma pure di altri aspetti dello spettacolo che giudicherà degni di considerazione.

Ribadendo che lo spirito dell’iniziativa è prima di tutto quello di un gioco, di un ludus appunto, si terrà infatti conto non soltanto delle qualità registiche o attoriali, ma anche dell’impegno, della passione, della volontà di cercare e di realizzare insieme l’idea di uno spettacolo che risulti piacevole e, per quanto possibile, originale.

Art. 4 – Ammissione alla Prova

La Commissione del Latinus Ludus ammetterà fino a 5 proposte di rappresentazione secondo l’ordine cronologico di arrivo delle domande, più 3 proposte di riserva nel caso di rinunce (vedi art. 6 del presente Regolamento). Le ammissioni e le riserve saranno comunicate agli Istituti interessati entro il 09/04/2027.

Art. 5 – Svolgimento della Prova Teatrale

Le rappresentazioni si terranno nel Teatro Dimora presso “L’Arboreto” di Mondaino. Lo spazio scenico è costituito da una pedana rialzata di circa 15 cm (con accessi laterali e posteriori; fondale e quinte nere; impianto luce e amplificazione) di circa 150 metri quadrati.

Qualora ne abbiano necessità, i singoli gruppi dovranno autonomamente procurarsi l’eventuale materiale scenico.

Il tempo a disposizione per l’esibizione di ogni gruppo è quantificato tassativamente in 30 minuti. Ogni superamento del tempo prescritto comporterà l’esclusione del gruppo.

Art. 6 – Rinunce

Le rinunce devono essere comunicate alla Segreteria, sempre tramite PEC, entro il 30/04/2027, al fine di favorire eventuali sostituzioni.

Art. 7 – Premiazioni

Verrà premiato il gruppo risultato vincitore e il migliore/la migliore interprete. A tutti i gruppi sarà consegnato un attestato di partecipazione.